新規ご予約の再開に関して/We resume taking new bookings!

admin 未分類

当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

大変長らくお待たせいたしました。
新規ご予約の再開をご連絡させていただきます!
新入社のスタッフのご紹介も合わせてお知らせいたします。

ご予約を頂ける場合はこのメールをご一読いただき、ご希望をお送りくださいませ。
また皆様にお会いできる日をスタッフ一同楽しみにお待ち申し上げております。

現在の空き状況は、下記ウェブのブッキングページの通りとなります。
再予約をご希望の方はスケジュールをご確認いただきまして、ら下記をご記入の上、ご希望をinfo@norikomatsushita.comまでお送りくださいませ。
http://norikomatsushita.com/booking/
※常時状況の更新を行っておりますが予約状況は最新ではない可能性もございます。何卒ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。
※2月23日より新しいスタッフ Hiromi が入社いたします。
日本で美容経験10年を経て、当店のスリランカ店にて勤務しておりました経験豊富な女性スタイリストです。
より近いお日にちでご予約のご案内ができる可能性がございますので、担当にご希望のないお客様はその旨をご記入ください。

なお、ただいまご予約はメールにて受付させていただいており、ご予約はご返信をいただいた方より順番にご案内させていただきます。
何卒、ご了承いただきますようよろしくお願いいたします。
++++++++++++++++
お名前;
お電話番号;
ご希望メニュー;
担当者;
ご希望スケジュール;①   ②   ③   ④   ⑤
++++++++++++++++
※よりスムーズにご案内させていただくため、第5スケジュールまで候補日をお教えくださいませ。

ご希望への返信は、数日お時間をいただいてしまう可能性もございます。
お待たせしてしまい大変申し訳ございませんが必ずお返事をお送りいたしますので、当店からの返信をお待ちいただきますよう、何卒よろしくお願いいたします。

また、下記に関しましては、スタイリストの空き状況関係なくご予約いただけますので、ご希望の方はメールにてお知らせくださいませ。

〇カラーテイクアウトのご案内
今回の再開より、
・窓の常時開放
・お手洗いの使用禁止など以前よりもさらに営業に関する規定が厳しくなっており、長時間滞在が必要となる施術が難しい方や、ご予約が大変混雑してしまっていることによりご予約よりも早くヘアカラーをご希望される方もいらっしゃるかと思います。
そこで当店では昨年より、より気軽にヘアカラーを皆様に楽しんでいただくため、「カラーテイクアウト」というサービスをご提供しております。
カラーテイクアウトは、当店で使用しているヘアカラー剤をプロのスタイリストがご希望の色に合わせて調合し、そちらをご自宅へお持ち帰りいただき、ご自身でヘアカラーができるというサービスとなっております。
すでに当店でヘアカラーを受けられた方で同じカラーをご希望でしたら、再開後すぐにでもヘアカラーをご購入いただけますので是非ご検討ください!
詳細は下記をご覧ください↓
http://norikomatsushita.com/2020/05/29/「ヘアカラーテイクアウト」のご案内/

〇商品のご購入に関して
現在すべてのご来店は事前ご予約をいただいており、商品のみの購入をご希望のお客様もまずはご来店日のご予約をお願いいたします。
1)ご購入希望の商品名やサイズなどの詳細、2)来店ご希望日時をご記入の上、メールにてご連絡をお願いいたします。

よろしくお願いいたします。


Hope you have been well!

We would like to let you know that we resume taking new bookings at our salon!
Thank you for your patience!
We look forward to seeing you all soon ?

The availability is as in the link below;
http://norikomatsushita.com/booking/

※We currently receive many booking requests. In order to fix your booking more smoothly, please let us know 5 possible schedules.
※We try to update the availability as frequently as possible, but the availability below may not be the latest one. Thank you for your understanding.
※Hiromi is not taking appointments at the moment. (Please read below about Hiromi!!)

Please fill in the information below and send us your request to info@norikomatsushita.com by email.
We currently take bookings by email and the bookings will be made in order of your email.

++++++++++++++++
Name;
Phone number that we can reach you on the day;
The service you would like;
Stylist;
Schedule you prefer;①   ②   ③   ④   ⑤
++++++++++++++++
※In order to book your appointment more smoothly, please let us know 5 possible schedules.

We might take a couple of days to reply to you but will reply for sure!
Please kindly wait for our reply.
Thank you very much for your understanding and patience.

Stylist Hiromi
We are happy to announce that a new stylist joined our team!
Hiromi is a female hair stylist with over 10 year-experience in Japan, Canada and our Sri Lanka salon.
She is currently preparing herself to get used to the new environment and the language etc. in order to do the best service to every customer!
She will start taking bookings from spring time.
Please book your appointment with Mayumi until then.

Product purchase
We take bookings also for product purchases.
Please let us know 1)The products you are after and 2) When you would like to come to pick up.
As for the product purchases, the availability of our stylists does not matter, please just send the schedule that suits you.

We look forward to seeing you all with a big smile!
Thank you very much.