今週末より開催の?着物販売会&日本茶と和スイーツを楽しむ会?では、3日間にわたり着物や和小物などの販売を行います。
今回も彩庵庵主さんをお招きし、ワークショップとカフェも同時開催いたしますので、皆様ぜひお立ち寄りくださいませ！
◇ 日本茶カフェ
（21日 10:30～17:00、22日 11:30～13:30、どなた様でもお越しいただけます)
＜メニュー＞
・ お抹茶 4€
・ 玉露 4€
・ ミルクグリーンティー 4€
・ グリーンティー 2€
・ かぶせ茶 2€
・ 黒豆茶 2€
・ コーヒー 1€
・ セイロンティー 1€
◇ お茶碗の準備と美味しいお抹茶の点て方ミニワークショップ
日時：10月22日火曜日 10:30〜11:00 ※要予約
このワークショップでは、茶の湯の作法の一端をご紹介いたします。
シンプルな茶の湯デモンストレーションの後に、どのようにお道具を清めるのか、そして、どのように美味しいお抹茶を点てるのかを学び、実践していただきます。
ご自分で点てられた薄茶をご賞味下さい。
– 最大 5 名
– 18€ (予約前払料金)/20€ (当日料金：お席に余裕がある場合)
ご予約方法(3日前〆切り):
件名「Tea 22/10」で、お名前、お電話番号をbook@saikoproject.com へ、メール送信の上、BE 12 3631 1593 9692(SAIAN)へ、料金をお振り込み下さい。
◇ 刺し子BOROワークショップ
日時：10月22日火曜日 14:00〜17:00 ※要予約
刺し子の技術を応用して、衣服（ ジーンズ、パンツ、スカート、ワンピースシャツ等）やカバー、バッグ等のリメイク、または、修繕を行います。伝統的な刺し子のモチーフ、あるいは 、ご自身オリジナルの文様が生地の上に表現されることで、この世にひとつしかない作品に生まれ変わります。日本茶と共に、刺し子の時間をお楽しみ下さい。
– 最大 4名
– 45€ (予約前払料金)/50€ (当日料金：お席に余裕がある場合)【材料費、お茶代込み】
* 道具はこちらにございます。 (もしお好きなお道具がございましたら、お持ち下さい。)
* リメイク、または、修繕したい衣服、生地等をご持参下さい。また、穴や裂け目の修繕のために当て布が必要な場合は、そちらもご持参下さい。
*参考：https://ateliersashiko.weebly.com/sashiko–boro-14-2210.html
ご予約方法(3日前〆切り):
件名「Boro 22/10」で、お名前、お電話番号を、book@saikoproject.com へ、
メール送信の上、BE 12 3631 1593 9692 (SAIAN)へ、料金をお振り込み下さい。
さらに、今回はブリュッセルでも有名な日本人パティスリーササキさんの和スイーツの販売もいたします！
和スイーツはカフェでもお持ち帰りでもお買い求めいただけます。
・抹茶のクリームブリュレ 5€
・抹茶ブッセ 4€
・抹茶、ゆずショコラ＆抹茶マドレーヌ＆抹茶クッキーセット 3.5€
・抹茶のロールケーキ 3.5€
◇ パティスリーササキさん
https://www.facebook.com/patisserie-chocolaterie-Yasushi-SASAKI-269183219785596/
日本を感じることのできる楽しいイベントとなっております♪
和服や和小物に興味をお持ちの方は是非この機会にお立ち寄り下さいませ！
お問合せは下記よりご連絡ください。
Email： info@norikomatsushita.com
☆Facebook イベントページ↓
https://www.facebook.com/events/394209564606443/?ti=ia
We are holding a KIMONO Sale for 3days from this weekend!
We welcome a tea ceremony master, SAIAN-Ansyu, for the event!!
She will hold mini workshops and café/shop on the day.
◇ Japanese Tea Cafe
(21st 10:30～17:00, 22nd 11:30～13:30, ground floor, for everyone)
＜Menu＞
・ Matcha (light powdered green tea） 4€
・ Gyokuro (the highest quality green tea) 4€
・ Sweet green tea with milk 4€
・ Sweet green tea 2€
・ Kabuse-cha (high-quality green tea) 2€
・ Kuromame-cha (black beans tea) 2€
・ Coffee 1€
・ Ceylon tea 1€
◇ Mini workshop- Purify and Making Good-tasting Matcha
（22nd 10:30-11:00）Reservation required
This workshop offers you an experience of some little parts of Cha-no-yu.
You will learn how to prepare a bowl of good-tasting matcha, and how to purify the tea ceremony instruments, as well as the names of the instruments, after a demonstration of a simple Japanese tea ceremony. Please enjoy a bowl of matcha which you made!
– max 5 persons
– 18€ (booking and advance payment)/20€ (*payment on the day if there are still places)
Reservation (at the latest 3 days in advance):
Please send the time of your choice, your name and phone number to: book@saikoproject.com and transfer your fee to : BE 12 3631 1593 9692 (SAIAN)
◇ Mending & customization with Sashiko
（22th 14:00～17:00）Reservation required
This workshop is mending or customization of your clothes (jeans, trousers, skirt, dress, shirt, t-shirts, coat, scarf, a bag, a cover, a cushion…. etc) with Sashiko. You can represent your world on your items as a designer or an artist by Japanese traditional pattern or your own pattern. And the concentration on Sashiko can make you peaceful. Enjoy your creation and savour the moment with Japanese tea!
* Capacity – Max. 4 persons
* all tools are in the class (If you have your favourite tools, please bring it.)
* please bring your items (necessary) and patch (if you need.)
– 45€ (booking and advance payment)/50€ (*payment on the day if there are still places)
【include all material and tea costs】
*Reference：https://ateliersashiko.weebly.com/sashiko–boro-14-2210.html
Reservation (at the latest 3 days in advance):
Please send your name and phone number and “Boro 22/10” to: book@saikoproject.com and transfer your fee to : BE 12 3631 1593 9692 (SAIAN)
Even more!!
We have a special collaboration with Patisserie-Chocolaterie Yasushi Sasaki!
There will be a selection of Wa-sweets(Japanese sweets) available at the café and also take away.
・ Matcha crème brûlée 5€
・ Matcha bouchée 4€
・ Set of Matcha chocolat, Yuzu chocolat＆ Matcha madeleine＆Matcha buiscuit 3.5€
・ Matcha cake roll 3.5€
◇ Patisserie-Chocolaterie Yasushi Sasaki
https://www.facebook.com/patisserie-chocolaterie-Yasushi-SASAKI-269183219785596/
It will be a great opportunity for you to feel and discover Japan♪
Do not hesitate to drop by and miss this chance!!
We are looking forward to seeing you!!
Please email for any enquiries;
Email： info@norikomatsushita.com
