いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度スタイリストTakashiが1年間の勤務を終え2022年10月8日をもちまして退社することとなりました。
一年間と短い間でしたが、これまでの経験と技術、知識を生かし、当店に新しい風を吹き込んでくれました。
皆様には大変お世話になりましたこと、心よりお礼申し上げます。
また、ご指名いただいておりますお客様には、大変ご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ない限りですが、何卒ご理解いただきまようお願い申し上げます。
退職後もお客様にご迷惑がかからぬよう、責任をもって他のスタイリストに引き継ぎを行って参りますので、どうか引き続きNoriko Matsushitaをご利用いただけましたら幸いです。
Takashi退社に伴い、営業時間を下記の通り変更いたします。
【営業時間】
Mon 9:00-17:00
Tue 9:00-17:00
Wed 9:00-16:30
Thu 9:00-16:30
Fri 9:00-16:30
Sat 9:00-17:30
仲間が減ってしまうことは非常に残念ですが、今以上に皆様に喜んでいただけるサロンになるよう、スタッフ一同精進して参ります。
今後とも当店を何卒よろしくお願いいたします。
Thank you for your continued support.
We are very sad to let you know that stylist Takashi will be leaving our salon on October 8, 2022 after working for one year with us.
Although it was a short period, he has brought a breath of fresh air into our salon.
We would like to thank you for all your support given to him.
At the same time, we apologize for the inconvenience caused to the customers who have been with Takashi.
We will make sure all the service notes he made are shared with other stylists to hand over the work smoothly.
Due to his resignation, the business hours will be changed as follows.
【business hours】
Mon 9:00-17:00
Tue 9:00-17:00
Wed 9:00-16:30
Thu 9:00-16:30
Fri 9:00-16:30
Sat 9:00-17:30
Thank you very much for your understanding.