お客様各位
いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます。
今年も残りわずかとなってまいりました。
誠に勝手ではございますが、クリスマス・年末年始につきまして
以下の通り休業させていただきます。
【クリスマスと年末年始の休業日について】
2018年12月24日（月）、25日（火） ：休業
2018年12月26日（水） 〜 29日（土） ：通常通り営業
2019年1月31日（月）、1日（火） ：休業
2019年は1月2日（水）より、通常通り営業となります。
また、サロンディレクターNorikoが長期出張のため下記の通りお休みをいただきます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご理解承りますようよろしくお願い申し上げます。
【サロンディレクターNorikoのお休み】
2019年2月27日（水）〜 3月7日（木）
2019年3月25日（月）〜 4月11日（木）
本年中の皆様の御愛顧に心よりお礼申し上げますとともに、
来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。
皆様、どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。
Thank you for your continuing support for us!
Please kindly note that we are closed on following days over X’mas and New Year holiday.
【X’mas and New Year holiday】
Dec 24th (Mon) and 25th (Tue), 2018 ：Closed
Dec 26th (Wed) 〜 29th (Sat), 2018：We are open!
Dec 31st (Mon), 2018 and January 1st (Tue), 2019：Closed
We will resume working from Jan 2nd (Wed) , 2019.
Also, Salon Director Noriko will not be in the salon on following periods;
【Absence information on Salon Director Noriko】
Feb 27th (Wed), 2019 〜 Mar 7th (Thu), 2019
Mar 25th (Mon),2019 〜 Apr 11th (Thu), 2019
We are so sorry for any inconvenience caused to you.
Thank you for your understanding.