今週の指圧マッサージ開催日は、水・木曜日です♪
春のホリデーシーズンで疲れた身体をしっかりほぐしませんか？
【3月13日(水)15:00、16:00に空きあり】
【3月14日(木)10:00、12:00に空きあり】
☆指圧 （セラピスト：Kayo）
スケジュール：通常は、毎週水曜日 14:00～17:00
セラピスト：Kayo
★★指圧・全身コース 50mins/40ユーロ
当日の体調をお聞きした上で、気になる所を中心に、押す、揉む、曲げる、伸ばす、たたくなどの指圧および整体テクニックを全身に施します。
★★腸セラピー 50mins/45ユーロ
みなさんは、腸セラピーをご存知ですか？
腸セラピーとは、おへそを中心に腹部を刺激することで、胃や腸などの消化器官を活性化する健康法です。
便秘解消や、体内にたまった毒素などを排泄するデトックス効果も期待されることから、お腹のハリ、腰痛、肩こり、むくみ、肌あれやくすみなどの日常の不快な症状改善にもつながります。昨今では、自律神経を整える、免疫力向上、痩せるホルモンの分泌など、新たな効果が注目されています。お腹だけではなく、全身の健康維持、促進にぜひお試し下さい。
→自律神経とは、自分の意志とは関係なく無意識に働く神経で、内臓を動かしたり、呼吸、脈拍、体温調節などを行っています。自律神経を整えるホルモン「セロトニン」の90％は腸で作られると言われています。自律神経を整えるためにも、腸を活性化することは大切です。
→腸内の絨毯の目のような「じゅうもう」で免疫細胞が常に外的と戦っています。内側からは正しい食生活で、外側からは腸セラピーで、免疫細胞が働きやすい環境を整えてあげましょう。
＜実際のセラピーではどんなことをするの？＞
問診：体調や施術上の注意点をお聞きします。
↓
ほぐし：肩こりや腰痛、足のむくみなど、お客様個々の気になる部分を指圧、整体テクニックでほぐします。
↓
腹診：指圧で行われている診断で、腹部の弾力によってエネルギーバランスの診断をし、調節するツボを押していきます。
↓
腸マッサージ：おへその周り小腸部から大腸部へ、順にやさしくマッサージ致します。
↓
時間があれば、リラックスタイム。頭、顔または足のツボを押して終了です。
ご自宅で毎日できる簡単な「腸活体操」のご紹介も致します。
【注意点】最近腹部に手術を受けられた方、下痢の方はご遠慮いただきます。ご来店は食後２時間は空けてください。
当日のお支払いは現金のみとなっております。
予約は当店にて承っております。
たくさんのご予約をお待ちしております！
★★セラピスト Kayoの詳細はコチラ↓↓
http://norikomatsushita.com/staff-kayo/
予約状況の確認はコチラ↓
http://norikomatsushita.com/booking-2/
リラクゼーションラウンジ↓
http://norikomatsushita.com/relaxationlounge/
Would you like a good Shiatsu massage for busy spring holiday season??
There will be 2 days for Shiatsu massage this week.
Abailability【March 13th 15:00, 16:00】
Abailability【March 14th 10:00, 12:00】
Do not miss this chance!!
☆Shiatsu Massage （Therapist：Kayo）
Usual schedule：Every Wednesday 14:00～17:00 + schedule above
Therapist：Kayo
★★Shiatsu full body session 50mins/40Euro
After a quick consultation about your physical conditions, you can enjoy a massage on your whole body with Shiatsu and Seitai technics (pressure, kneading, flexion, stretching, percussion, etc.) focusing onto problematic parts.
★★Intestinal Therapy 50mins/45Euro
Do you know Intestinal Therapy?
Intestinal Therapy is a health method that stimulates digestive organs such as stomach and intestines by massaging the abdomen around belly button area.
Ideal therapy for people with stomach tightness, chronic constipation or stiff shoulders caused by it. We will also introduce self-abdominal massage that can be done at home every day.
We stimulate the points connecting to the intestines on the shoulder and arm, and then give an abdominal massage directly working on the intestines.
Intestinal Therapy is also expected to improve skin conditions and the immune system by harmonizing autonomic nerves.
＜＜What do we actually do in Intestinal Therapy？＞＞
Consultation：We talk about your physical conditions and other important points during the therapy.
↓
Massage： massage on your body with the Shiatsu and Seitai technics (pressure, kneading, flexion, stretching, percussion, etc.) focusing onto problematic parts.
↓
Fukushin: Abdominal diagnosis by SHIATSU method. We feel the energy balance by touching with your abdomen, and we massage the acupuncture points to harmonize it.
↓
Abdominal massage：Gentle massage from small intestine area to large intestine area around belly button.
↓
Relax time：A little massage on acupuncture points on either head, face or feet (only if there is enough time)
We will also introduce self-abdominal that can be done at home every day if requested.
Please note that this therapy cannot be performed to those who recently underwent surgery in the abdomen and also who have diarrhea.
Please visit more than 2 hours after meals.
Payment is CASH ONLY.
Please email us to book your appointment!
★★Details of therapist Kayo↓↓
http://norikomatsushita.com/staff-kayo/
★★To check the availability↓
http://norikomatsushita.com/booking-2/
★★Relaxation Lounge↓
http://norikomatsushita.com/relaxationlounge/