着物販売会&日本茶と和スイーツを楽しむ会/KIMONO Sale, tea ceremony and Wa-sweets(For English, please scroll down.)
毎回大好評いただいております、美容室NORIKO MATSUSHITAの
?着物販売会&日本茶と和スイーツを楽しむ会?を今秋は3日間開催いたします！！
今回の着物販売会は当店の3周年記念感謝イベントといたしまして、
★着物関係全品４０～５０％OFFにて★販売いたします！
□■□■□■□■□■□■□■□■
≪日時≫
１０月２０日(日) １０：００～１７：００
１０月２１日(月) １０：００～１７：００
１０月２２日(火) １０：００～１７：００
□■□■□■□■□■□■□■□■
ベルギーでは簡単にお買い求めいただくことのできない着物、浴衣、帯、小物類、和服和物や和菓子＆抹茶を中心にお取り扱いしております。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■羽織（普段着としてもお使いいただけます！）
特別価格 €40→24€~!!!!
■浴衣
特別価格 €60→36€~!!!!!
■着物
特別価格 €90→54€~!!!!!
■和バックや草履
特別価格 €20→12€~!!!!!
■お茶や和スイーツの販売も行います！
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
また、今回も彩庵庵主さんをお招きし、ワークショップとカフェも同時開催いたします。
詳しい情報、は下記リンクをご覧ください。
◇ 日本茶カフェ
（21日 10:30～17:00、22日 11:30～13:30、どなた様でもお越しいただけます)
＜メニュー＞
・ お抹茶 4€
・ 玉露 4€
・ ミルクグリーンティー 4€
・ グリーンティー 2€
・ かぶせ茶 2€
・ 黒豆茶 2€
・ コーヒー 1€
・ セイロンティー 1€
◇ お茶碗の準備と美味しいお抹茶の点て方ミニワークショップ
日時：10月22日火曜日 10:30〜11:00 ※要予約
https://www.facebook.com/events/508405863326790/
◇ 刺し子BOROワークショップ
日時：10月22日火曜日 14:00〜17:00 ※要予約
https://www.facebook.com/events/1478666865617471/
◇ ウェブサイト
https://ateliersashiko.weebly.com/
さらに、今回はブリュッセルでも有名な日本人パティスリーササキさんの和スイーツの販売もいたします！
和スイーツはカフェでもお持ち帰りでもお買い求めいただけます。
・抹茶のクリームブリュレ 5€
・抹茶ブッセ 4€
・抹茶、ゆずショコラ＆抹茶マドレーヌ＆抹茶クッキーセット 3.5€
・抹茶のロールケーキ 3.5€
◇ パティスリーササキさん
https://www.facebook.com/patisserie-chocolaterie-Yasushi-SASAKI-269183219785596/
日本を感じることのできる楽しいイベントとなっております♪
和服や和小物に興味をお持ちの方は是非この機会にお立ち寄り下さいませ！
お問合せは下記よりご連絡ください。
Email： info@norikomatsushita.com
☆Facebook イベントページ↓
https://www.facebook.com/events/394209564606443/?ti=ia
?Special Exhibition and sale for KIMONO?
Noriko Matsushita Hair Salon are holding a KIMONO Sale, tea ceremony and Wa-sweets at our shop for 3days in this autumn again!
We will have our 3rd year anniversary soon and to thank you all for your support,
all items will be 40~50% OFF!!
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
DATE: October 20th, 21nd and 22nd
TIME: 10：00～17：00
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
There will be a huge selection of high-quality items!;
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■Haori（Great for daily outfit!）
Special price €40→24€~!!!!
■Yukata
Special price €60→36€~!!!!
■Kimono
Special price €90→54€~!!!!
■Japanese bag and Zouri
Special price €20→12€~!!!!
■Japanese tea and sweets..etc.
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
What’s more, we welcome a tea ceremony master, SAIAN-Ansyu, for the event!!
She will hold mini workshops and café/shop on the day.
◇ Japanese Tea Cafe
(21st 10:30～17:00, 22nd 11:30～13:30, ground floor, for everyone)
＜Menu＞
・ Matcha (light powdered green tea） 4€
・ Gyokuro (the highest quality green tea) 4€
・ Sweet green tea with milk 4€
・ Sweet green tea 2€
・ Kabuse-cha (high-quality green tea) 2€
・ Kuromame-cha (black beans tea) 2€
・ Coffee 1€
・ Ceylon tea 1€
◇ Mini workshop- Purify and Making Good-tasting Matcha
（22nd 10:30-11:00）Reservation required https://www.facebook.com/events/508405863326790/
◇ Mending & customization with Sashiko
（22th 14:00～17:00）Reservation required
https://www.facebook.com/events/1478666865617471/
◇ Website
https://ateliersashiko.weebly.com/
Even more!!
We have a special collaboration with Patisserie-Chocolaterie Yasushi Sasaki!
There will be a selection of Wa-sweets(Japanese sweets) available at the café and also take away.
・ Matcha crème brûlée 5€
・ Matcha bouchée 4€
・ Set of Matcha chocolat, Yuzu chocolat＆ Matcha madeleine＆Matcha buiscuit 3.5€
・ Matcha cake roll 3.5€
◇ Patisserie-Chocolaterie Yasushi Sasaki
https://www.facebook.com/patisserie-chocolaterie-Yasushi-SASAKI-269183219785596/
It will be a great opportunity for you to feel and discover Japan♪
Do not hesitate to drop by and miss this chance!!
We are looking forward to seeing you!!
Please email for any enquiries;
Email： info@norikomatsushita.com
☆Facebook event page↓
https://www.facebook.com/events/394209564606443/