カテゴリー: <span>未分類</span>

Thank you very much for your continued support.

This is Noriko, Director of the salon.
I am excited to announce that I will be hosting a workshop again after a long break!

Make Your Own “Umeboshi” with Apricots Workshop!!

Authentic umeboshi (Japanese pickled plums) can be difficult to find overseas.
Umeboshi is one of Japan’s most iconic traditional preserved foods, loved for its distinctive sour flavor and versatility in cooking.

In this workshop, I will show you how to recreate the flavor and aroma of authentic umeboshi using ingredients that are available in Belgium.
The result is surprisingly close to the real thing—both in taste and fragrance!

Date: Thursday, June 25
Time: 10:00 AM – 11:30 AM
Fee: €75 (90-minute workshop)
Location: Private studio in Overijse
(The address will be provided upon registration.)

What’s included:
• You will take home 1 kg of pickled apricots in your own container.
• Full instructions and guidance so you can make them yourself at home in the future.

I would be delighted to have you join us!

To register, please contact us at info@norikomatsushita.com.
I look forward to hearing from you.

---

いつも当店をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

DirectorのNorikoです。
この度、久しぶりにワークショップを開催します！

【あんずで作る梅干しづくり】♪♪

海外ではなかなか手に入らない梅干し！具合が悪い時の万能食、お粥に乗せて食べたい！と思う時があります。昔から伝わる健康食品ですよね！
ベルギーで手に入る材料で、梅干の味を再現します！本当に驚くほど、香りも味も梅干し。
Norikoが海外での生活で編み出したひみつのレシピをお伝えします！！

☆日時：　6月25日(木)
☆時間：　10:00〜11:30
☆料金：　75 euro（所要時間１時間半）
☆場所：　Overijseのスタジオにて
（プライベートスタジオのため、ご予約の方のみに住所をお送りします）

★杏干しは１kgをご自身の容器にお持ち帰りいただけます。
★その後ご自宅で作れるようにレクチャーします。

ぜひご参加くださいませ♪
ご連絡は当店メールアドレスinfo@norikomatsushita.comまでお願いいたします。
皆様のご連絡をお待ちしております！

We are open in the evenings on more days from January 17th🌟
Appointments are now available after work or school, or after your evening shopping 😊

👀New Opening Hours👀
Mon: 8:40–19:00 🔶 Evening hours
Tue: 8:40–16:30
Wed: 9:00–16:30
Thu: 8:40–18:30 🔶 Evening hours
Fri: 8:40–19:00 🔶 Evening hours
Sat: 9:00–17:30 🔶 Evening hours

*Closed on Sundays and public holidays

We look forward to welcoming you ✨

🌟1月17日より、夕方営業の日が増えました！🌟
お仕事帰りや学校帰り、夕方のお買い物のあとにもぜひご利用ください😊

【新営業時間】
月：8:40〜19:00 🔶夕方営業
火：8:40〜16:30
水：9:00〜16:30
木：8:40〜18:30 🔶夕方営業
金：8:40〜19:00 🔶夕方営業
土：9:00〜17:30 🔶夕方営業

※定休日：日・祝日

皆さまのご来店をお待ちしております✨
今後ともNoriko Matsushitaをよろしくお願いいたします！

🌟✨新春キャンペーン！目元から輝くあなたへ✨🌟
今年は目元からキレイをアップデートしませんか？

✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸
🎉 ２月末までの期間限定 🎉

💖 まつげパーマ80€ → 50€!!
💖 セミパーマネントメイク アイブロウ 450€→ 315€!!
✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸

「朝のメイクを時短したい」「眉とまつげをもっと美しく整えたい方」「ナチュラルなのに印象的な目元にしたい」そんな方にぴったりです💌
👉 👀セミパーマネントメイクアップの詳細↓

Semi-permanent makeup

あなたの目元を、プロの手で一気に華やかに✨

📅 期間： 2月28日まで
🌟セミパーマネントメイク担当：Noriko
🌟まつげパーマ担当：Ayumi
📩 ご予約は、info@norikomatsushita.comまでメールでお気軽にどうぞ！

---

✨ New Year Campaign! Shine from your eyes ✨🌟
Time to refresh and update your eye beauty this year!

✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸
🎉 Limited-time discounts until the end of February 🎉

💖 Eyelash Perm: 80€ → 50€!!
💖 Semi-Permanent Eyebrows: 450€ → 315€!!
✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸✨🌸

Perfect for anyone who wants to:
✨ Save time on morning makeup
✨ Keep eyebrows & lashes looking their best
✨ Achieve a natural yet striking eye look 💌

👉 👀For more details about semi-permanent makeup;

Semi-permanent makeup

Let our professionals make your eyes shine ✨

📅 Campaign period: Until February 28
🌟 Semi-Permanent Makeup Specialist: Noriko
🌟 Eyelash Perm Specialist: Ayumi
📩 To book, email info@norikomatsushita.com!

日頃より Noriko Matsushita をご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび当店では、新たなリラクゼーションメニューとして
「リラクゼーションヘッドスパ」 をスタートいたしました！

日本最大手のヘアケアブランド「ミルボン」の製品を使用し、
高濃度炭酸のシャンプーで普段の洗髪では落としきれない頭皮の汚れをすっきり洗浄。
さらに、スキンケアにも使えるほど肌にやさしい保湿成分「シュガースクワラン」配合のスキャルプトリートメントで必要な水分と油分を補給し、健康な頭皮環境へと導きます。

合計15分間の心地よいマッサージで頭・首・肩のコリをほぐし、血行を促進。
全身のリフレッシュや、お顔のリフトアップ効果も期待できます✨

☆施術時間：約1時間（シャンプー〜お仕上げまで）
☆ 料金：80€（ショート75€）
☆ カットやカラーと一緒にご予約いただくと、10€ OFF！

お疲れがたまっている方、リフレッシュしたい方にぴったりのメニューです。
ぜひ一度、お試しくださいませ😊
皆さまのご予約を心よりお待ちしております。

---

Thank you for your continued support of Noriko Matsushita.

We’re pleased to introduce a brand-new treatment:
Relaxation Head Spa is now available!

This treatment uses products from Milbon, one of Japan’s most trusted haircare brands.
A high-concentration carbonated shampoo deeply cleanses the scalp, removing buildup that regular shampooing cannot reach.

We then apply a scalp treatment containing high-grade, skincare-quality sugar squalane—a moisturizing ingredient gentle enough for facial use. This helps restore essential hydration and oil balance, creating a healthier scalp environment.

The treatment also includes a total of 15 minutes of massage, carefully focused on the head, neck, and shoulders to relieve tension and improve circulation. This promotes full-body relaxation and may even provide a subtle lifting effect for the face.

☆ Treatment time: Approx. 1 hour (from shampoo to finish)
☆ Price: €80 (Short hair: €75)
☆ Special offer: €10 OFF when booked with a haircut or color

If you’re feeling tired or simply need a refreshing reset, we invite you to give this treatment a try.
We look forward to welcoming you soon.

We are thrilled to announce a special collaboration with Brussels-based tattoo artist Fumioka, who will now be offering sessions at our Noriko Matsushita Bruxelles salon.

As a salon that aims to connect Japan and Belgium through the themes of beauty, wellness, and art, this opportunity represents a true embodiment of “art.”
We are honoured to welcome Fumioka as a new creative force within our space.

A longtime friend of Director Noriko, Fumioka originally began his career as a painter.
His tattoo work is known for its warmth and depth—pieces that feel like lifelong companions.
From charming, Japan-inspired motifs to elegant designs that blend seamlessly into daily life, and bold, eye-catching artwork, his style is remarkably diverse.

If you’ve ever considered getting a tattoo, this is a rare chance to be inked by a truly unique artist.

★Check out his work
https://www.instagram.com/fumioka_ink?igsh=MXNoZjk1aTUzd20ycg==

★ By appointment only
Please email us first for more details: info@norikomatsushita.com

★ Pricing
From €100 (final price will be determined after consultation based on the design)

Feel free to reach out with any questions or inquiries—we look forward to welcoming you!

Thank you.

いつも当店をご利用いただき誠にありがとうございます。
このたび、【あんずで作る梅干しワークショップ】を開催いたします！
海外生活の中で恋しくなる日本の味――梅干し。
体調がすぐれないときや、お粥にそっと添えたくなる、昔ながらの健康食品ですね。
そんな梅干しを、ベルギーでも手に入る「あんず」で再現できるとしたら…？
香りも味もまるで本物！Norikoが長年の海外生活で編み出したひみつのレシピを、皆さまにお伝えします。

📅 日時：6月19日(木)
🕤 時間：9:30〜11:00（所要時間：約1時間半）
💶 料金：75ユーロ
🎓講師:NorikoMatsushita (salon director)
👜持ち物:3Lほどのガラス容器、エプロン、手拭き
📍 場所：Woluwe St Pierreのプライベートスタジオ
※詳細な住所は、ご予約いただいた方に個別でお知らせいたします。

🫙 ワークショップでは…
・仕込んだ「あんず梅干し」約1kgをお持ち帰り（容器をご持参ください）
・ご自宅でも再現できるよう、丁寧にレクチャーいたします

👥 定員：7名（先着順）
📩 お申込み締切：6月16日（日）

ぜひ多くの方に体験していただけたら嬉しいです。
ご興味のある方は、お気軽、にご連絡くださいませ♪
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

---

Thank you for your continued support.

We are excited to announce our upcoming workshop:
“Making Umeboshi with Apricots”!
Umeboshi—traditional Japanese pickled plums—are well-known for their unique sour and salty flavor as well as their health benefits. They have been enjoyed in Japan for centuries as a natural remedy and a staple in Japanese cuisine, often served with rice or in porridge.
In this workshop, you will learn how to make a delicious and authentic-tasting version of umeboshi using apricots, a fruit that is easier to find here in Belgium.
This special recipe was developed by Noriko during her years living abroad, capturing the true essence of umeboshi’s flavor and aroma.

📅 Date: Thursday, June 19
🕤 Time: 9:30 AM – 11:00 AM (approx. 1.5 hours)
💶 Fee: 75 euros
🎓 Instructor: Noriko Matsushita (Salon Director)
👜 What to bring: A glass container (about 3L), apron, and towel
📍 Location: Private studio in Woluwe St Pierre
(*The exact address will be provided upon registration.)

What you will take home:
• About 1 kg of your homemade apricot umeboshi (please bring your own container)
• A detailed guide so you can continue making umeboshi at home

👥 Limited to 7 participants (first come, first served)
📩 Registration deadline: Sunday, June 16

This is a wonderful opportunity to explore a unique aspect of Japanese cuisine and bring a little Japanese tradition into your kitchen.
If you are interested, please feel free to contact us. We look forward to welcoming you!

いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。

ご好評につき、「Eye Menu 20%オフキャンペーン」を6月末まで延長いたします！

まつげパーマでビューラーいらずの時短メイク、まつげエクステではナチュラルから華やかなデザインまで対応しております。
目元の印象が変わると、気分まで前向きになるもの。
この機会にぜひ、目元のケアを体験してみてください。

ご予約・お問い合わせは、メールにてお気軽にご連絡ください。

---

Due to popular demand, our Eye Menu 20% OFF Campaign has been extended through the end of June.

Our lash perm service helps you skip the curler and save time every morning, while our extensions are customized to suit your style—whether you’re going for a natural look or something more glamorous.
A small change in your lashes can make a big difference in how you feel.
Now’s the perfect time to treat yourself to a little lash care.

For appointments or inquiries, feel free to contact us!

いつも当店をご利用いただき、ありがとうございます。

当店では、ただ今【お友達紹介キャンペーン】を実施しております！
2025年6月30日までにご紹介いただいたご新規のお友達・ご家族にご来店いただくと、ご紹介者様とお友達お二人ともに下記二つの特典からお好きな特典を一つプレゼントさせていただきます。

〇●ご紹介特典（施術料金が60ユーロ以上の場合）●〇
１）ヘア施術料金10％オフ
２）Milbon サロン 4STEPトリートメント体験サービス
※スタイリストMayumi、Ayumi限定。
※他キャンペーンとの併用不可。

お友達にご予約いただく際に、ご希望の特典とご紹介者様のお名前をご予約内容と共にお伝えいただきますとキャンペーン対象となります。
私たちが責任をもって大切な方のヘアスタイルを担当させていただきます！

また、まつ毛エクステンションとまつげパーマは現在20％オフのプロモーションも開催中！
こちらもぜひご利用くださいませ。

ご連絡お待ちしております！

---

Hello,

We started ‘Refer-A-Friend’ deal!
If your friend/family/coworker new to our salon books and comes to our salon by June 30th, 2025, both you and your friend will receive one of the following rewards.

〇● Rewards (if the treatment fee is 60 euros or more)●〇
1) 10% Off Hair Services
2) Milbon Salon 4STEP treatment experience

To participate, please make sure your friend includes the following information when making a booking;
– which reward he/she wants
– your name(the person who introduced our salon)
*Offer valid only with stylists Mayumi and Ayumi.
*Cannot be combined with other promotions.

We are currently offering 20% off eyelash extensions and lash perm.
Don’t miss out—treat yourself today!

We are looking forward to hearing from you!

残席😍 4 😍となりました！
ご参加希望の方はお早めにご連絡ください！
🌿日本の伝統風呂敷ワークショップ 🌿
✨風呂敷の魅力を体験し、心温まるひとときを✨
日本の伝統的な風呂敷の様々な使い方を学ぶワークショップです。
風呂敷の結び方や多様な使い道を、実践的に学びながら楽しむことができます。
初心者の方でも気軽に参加できる内容ですので、ぜひご参加ください！
ワークショップでは、参加者の方へ抹茶と和菓子もご用意しております！
日本文化を感じながら、リラックスしたひとときをお楽しみいただけます。
【詳細】
📅 日程：4月20日(日)
⏰ 時間： 13:00~15:00
📍 場所： Noriko Matsushita Salonにて（Rue des francs 45,1040)
💰 参加費： 15€（事前予約・・4月12日まで）、20€（当日参加）
🧑🏫 講師：Yuki (まつみひでゆき）
風呂敷に魅せられ日本とベルギーで教えてきた経験を持つ講師が、当日は日本語と英語で和やかにご案内します。
そして、ワークショップ後には風呂敷とヴィンテージ着物や日本グッズの販売会も開催！（こちらは参加自由　15:00ー16:00予定）
学んだ風呂敷の使い方をすぐに実践いただけます。自分にぴったりの風呂敷や美しい着物などを見つけて、日常に彩りを加えてみませんか？
ワークショップ定員は先着10名様限定・4月12日(土)がお申込み締め切りとなっておりますので、お早めにご予約ください。（先着順で締め切らせていただきます）
事前予約の方は、参加費をお振込みいただき、お支払い確認後に参加確定となります。
ご予約は、info@norikomatsushita.comまでお気軽にお問い合わせください。
その後、メールにてお振り込みの方法をお知らせいたします。
皆様のご参加、お待ちしております！

---

Only 4 seats left!!
Contact us asap to participate!😍

🌿 Traditional Japanese Furoshiki Workshop 🌿
✨ Experience the charm of furoshiki and enjoy heartwarming moments ✨

This workshop will introduce you to various ways of using traditional Japanese furoshiki. You will learn practical furoshiki-tying and wrapping techniques and discover various applications in an enjoyable way. The workshop is beginner-friendly, so please feel free to join us!
Participants will be served matcha tea and Japanese sweets while enjoying a relaxing moment immersed in Japanese culture.

Details
📅 Date: 20th April (Sunday)
⏰ Time: 13:00 – 15:00
📍 Location: Noriko Matsushita Salon (Rue des Francs 45, 1040 Brussels)
💰 Fee: 15€ (pre-registration until April 12th); 20€ (walk-in)
🧑🏫 Instructor: Yuki (Hideyuki Matsumi)
The instructor, who has been fascinated by furoshiki and has taught both in Japan and Belgium, will guide you in both Japanese and English.

After the workshop, join us for a special sale of furoshiki, vintage kimono, and Japanese goods! (Optional, 15:00 – 16:00)
Put your newly learned furoshiki techniques into practice and discover the perfect furoshiki or beautiful kimono to add a touch of elegance to your everyday life.

The workshop is limited to 10 participants, with registration closing on 12th April (Saturday). Please book early as spaces will be filled on a first-come, first-served basis.

For pre-registration:
– Payment is required via bank transfer
– Your spot will be confirmed upon receipt of payment
– Please contact info@norikomatsushita.com to register
– Payment details will be sent to you by email

We look forward to welcoming you!