着物販売会/Kimono Sale admin

着物販売会/Kimono Sale(For English, please scroll down.)

 

毎回大好評いただいております、👘着物販売会👘を今秋も開催します!!

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
≪着物販売会≫
2018年11月11日(日) 10:00~17:00
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

着物、浴衣、帯、小物類、和服和物や和菓子&抹茶を中心に、
ベルギーでは簡単にお買い求めいただけない商品を【特別価格】にて販売いたします!
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■羽織(普段着としてもお使いいただけます!)
特別価格 €40~

■浴衣
特別価格 €60~

■着物
特別価格 €90~

■和バックや草履
特別価格 €20~

■和菓子
€3~

■お茶
€5~
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

また、今回は彩庵庵主さんをお招きし、お茶会、お茶のワークショップとカフェも同時開催いたします。

◇呈茶【薄茶】—————-
カジュアルな呈茶席で、薄茶と和菓子をお召し上がりいただきます。 その際、お茶席の客として、お抹茶をいただく手順をご紹介いたします。
– 最大 5 名/席
– ± 40分
– 15€ (予約前払料金)/18€ (当日料金:お席に余裕がある場合)

◇ミニ・ワークショップ【お茶碗の準備と美味しいお抹茶の点て方】——
このワークショップでは、茶の湯の作法の一端をご紹介いたします。
シンプルな茶の湯デモンストレーションの後に、どのようにお道具を清めるのか、そして、どのように美味しいお抹茶を点てるのかを学び、実践していただきます。
和菓子と共にご自分で点てられた薄茶をご賞味下さい。
– 最大 5 名/席
– ± 20分
– 12€ (予約前払料金)/15€ (当日料金:お席に余裕がある場合)

◇呈茶とワークショップのお申込み方法(3日前〆切り)—–
下記情報を、saianws@saikoproject.com へ、メール送信の 上、料金を銀行振込にてお支払いください。
ご予約は先着順で、お振込み完了時点でご予約確定となります。
– ご希望の内容と時間
– お名前
– 電話番号
– 振込先:BE 12 3631 1593 9692 (SAIAN)

◇カフェメニュー(14:30~ )—–
・ お抹茶  4€
・ かぶせ茶 2€
・ グリーンティー 1.5 €

◇プログラム
————————————-
10:30-11:10 呈茶【薄茶】
11:30-11:50 ミニ・ワークショップ- お茶碗の準備と美味しい薄茶の点て方

13:00-13:40 呈茶【薄茶】
14:00-14:20 ミニ・ワークショップ- お茶碗の準備と美味しい薄茶の点て方

14:30-16:30 カフェ&ショップ (日本茶とお道具等)
————————————–

日本を感じることのできる楽しいイベントとなっております♪
和服や和小物に興味をお持ちの方は是非この機会にお立ち寄り下さいませ!

お問合せは下記よりご連絡ください。
Email: info@norikomatsushita.com

☆Facebook イベントページ↓
https://www.facebook.com/events/714122165653012/?ti=ia


👘Special Exhibition and sale for KIMONO👘

We are holding a special exhibition and sale for KIMONO at our shop in this autumn again!

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
DATE: Sunday, November 11th 2018
TIME: 10:00~17:00
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

There will be a huge selection of high-quality items!;
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
■Haori(Great for daily outfit!)
Special price €40~

■Yukata
Special price €60~

■Kimono
Special price €90~

■Japanese bag and Zouri
Special price €20~

■Wagashi (Japanese sweets)
€3~

■Japanese tea
€5~
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

What’s more, we welcome a tea ceremony master, SAIAN-Ansyu for the event!!
She will hold tea ceremonies, mini workshops and café/shop on the day.

◇Discovery of Cha-no-yu-tea ceremony【Light matcha】 ——
Have you ever tasted a bowl of Matcha -powdered green tea ?
Have you ever seen Cha-no-yu – tea ceremony?
Do you know how to drink a bowl of Matcha?

You can have a simple experience of Cha-no-yu as the guest for learning the gestures and appreciating a bowl of Matcha with Japanese sweets.
– max 5 persons/session
– ± 40min
– 15€ (booking and advance payment)/18€ (*payment on the day if there are still places)

◇Mini workshop – Purify and making good-tasting matcha ——
This workshop offers you an experience of some little parts of Cha-no-yu.
You will learn how to prepare a bowl of good-tasting matcha, and how to purify the tea ceremony instruments, as well as the names of the instruments, after a demonstration of a simple Japanese tea ceremony.
– max 5 persons/session
– ± 20min
– 12€ (booking and advance payment)/15€ (*payment on the day if there are still places)

◇How to book for tea ceremony and workshop(3 days in advance at the latest)—–
Please send email with following information to saianws@saikoproject.com , and transfer your fee to the bank account below.
Bookings will be confirmed when payment is done.
– What you would like to book
– the time of your choice
– your name
– Phone number
– Bank account:BE 12 3631 1593 9692 (SAIAN)

◇Café menu(14:30~ )—–
・ Matcha:usucha(light powdered green tea)  4€
・ Kabuse-cha(green tea) 2€
・ Sweet green tea 1.5 €

◇Programs
————————————-
10:30-11:10 Discovery of Cha-no-yu -tea ceremony【Light matcha】
11:30-11:50 Workshop -purify and making good-tasting matcha

13:00-13:40 Discovery of Cha-no-yu -tea ceremony【Light matcha】
14:00-14:20 Workshop -purify and making good-tasting matcha

14:30-16:30 small cafe and shop (Japanese teas and the equipments)
————————————–

It will be a great opportunity for you to feel and discover Japan♪
Do not hesitate to drop by and miss this chance!!
We are looking forward to seeing you!!

Please email for any enquiries;
Email: info@norikomatsushita.com

☆Facebook event page↓
https://www.facebook.com/events/714122165653012/?ti=ia